冠：帽子。掸去帽子上的尘土；表示庆贺。本指志同道合的朋友做了官；自己也必将得到引荐而庆幸。后指因即将做官而互相庆贺。也形容坏人得意；准备登台的样子。
东汉 班固《汉书 王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍也。”
弹冠相庆偏正式；作谓语；含贬义，指坏人得意的样子。
弹冠相庆与“粉墨登场”区别在于：弹冠相庆比喻作好做官的准备；多指坏人准备上台。“粉墨登场”常用于演员上演或官吏上任。
1.确切地说，这是正义战胜邪恶后，每一个善良的人本该有的激动，和古代的弹冠相庆、额首称庆一样，现代人一激动就喜欢拉横幅、敲锣打鼓。
2.加之尚书令尹勋被杀，尚书台形同虚设，朝廷政务已经完全由宦官操纵，一时间，诸宦官及阿附者弹冠相庆，而士大夫们莫不丧气。
3.望我皇早发天兵，剿灭山匪，以示皇恩浩荡，黎民百姓则举手加额，弹冠相庆。
4.众人回过头，见到一排身穿铠甲的战士威风凛凛地立在楼梯口处，不由得弹冠相庆。
5.在欧阳菲菲最初到来的时候，整个公司的男员工们还热泪盈眶，弹冠相庆呢。
英语：congratulate each other <flick cap to express joy; congratulate each other over their new appointments and honours>
祝钢琴比赛获金奖（打一成语） | 吉它独奏获第一，大家一齐来祝贺（打一成语）