漫山遍野
基础信息
成语读音：màn shān biàn yě 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
漫：原为水满外流的意思；引申为“布满”；遍：动词；遍及；布满。原指布满了山坡山冈、田间旷野。形容数量很多、范围很广、声势很大。
成语出处
明 罗贯中《三国演义》第58回：“西凉州前部先锋马岱引军一万五千，浩浩荡荡，漫山遍野而来。”
成语用法
漫山遍野联合式；作谓语、定语、主语；形容人或动植物。
成语造句
1.春天来了，家乡漫山遍野的野花就都盛开了。
2.倘若先祖和亲人九泉有知，这漫山遍野的绿啊，就应该是他们欣慰的微笑。
3.大雪纷纷扬扬，漫山遍野披上了银装。
4.春天，漫山遍野的杜鹃花竞相开放。
5.漫山遍野的枫叶好像一片燃烧的火。
成语翻译
英语：be found everywhere
日语：山野(さんや)の至る所，見渡(みわた)すかぎり
俄语：повсюду <везде и всюду>
法语：grande multitude <en grand nombre>
字义分解
◎ 水过满，四外流出，漾出来：河水漫出河床。漫溢。漫流。漫漶（文字、图画等因受潮而模糊不清，如“字迹漫漫”）。
◎ 淹没：大水漫过桥面。
◎ 满，遍，到处都是：迷漫。漫山遍野。
◎ 没有限制，没有约束，随意：散漫。漫谈。漫话。漫步。漫不经心。漫骂（乱骂）。漫漫（时间或空间没有边际，如“漫漫长夜”）。漫游。
◎ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。
◎ 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。
◎ 界限，范围：分野。视野。
◎ 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝野。下野。在野。野史。
◎ 不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。
◎ 巨大而非分的欲望：野心。
◎ 不受约束：心玩儿野了。
◎ 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。
