美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
美中不足偏正式；作宾语、定语；指大体很好。
1.叹人间，美中不足今方信。曹雪芹
2.朱老师的美中不足就是眼睛小点，但是眼小聚光，炯炯有神，你仔细一瞧，朱老师的眼睛还会说话呢！
3.同样的，和平路的绿化也可圈可点，柞树作为主打，隔离带内丁香、垂榆、松树林立，美中不足的同样是，能遮荫的绿化却凤毛麟角。
4.你的眉眼弯弯，绽放美美笑颜；你的酒窝浅浅，吸引点点注目；你的声音悦耳，清脆如山泉；你的身影窈窕，晃了无数眼；美中不足的是，放屁总是很突然！
5.如果说有美中不足的话，那就是你那两颗大门牙，如果没有那两颗大门牙，那你就不丑了。
英语：some slight imperfection
日语：玉(たま)にきず
俄语：единственное，на что можно пожаловаться
德语：bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler
法语：dont la perfection laisse à désirer
白鹤黑尾巴 | 西施掉了门牙 | 好儿无好媳 | 白仙鹤长了个秃尾巴 | 俊姑娘脸上一块疤 | 白鹤黑尾巴；西施脸上出天花 | 嫦娥脸上长痣
病如西子胜三分（打一成语） | 好细腰（打一成语） | 华人勿往纽约旅游 （成语，下楼格） | 关（打一成语） | 三强只到过俄国（打一成语） | 西施脸上出天花（射成语一句）