旗鼓相当
基础信息
成语读音：qí gǔ xiāng dāng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：相；不能读作“xiànɡ”；当；不能读作“dànɡ”。
成语释义
旗鼓：古时作战以摇旗击鼓指挥进退。比喻双方力量不相上下。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 隐嚣传》：“如令子阳到汉中、三辅，愿因将军兵马，旗鼓相当。”
成语典故
- 西汉末年，成纪（今甘肃秦安地区）隗（wěi）嚣组织武装力量反抗王莽统治，攻占陇西、张掖、酒泉、敦煌等地。后刘秀任隗嚣为西川大将军。为阻止占据成都的公孙述势力向外发展，刘秀写信给隗嚣，希望他阻击公孙述的侵犯。信的大意是：如公孙述进兵汉中，图谋长安，我希望借重将军的兵马旗鼓抵挡之。如你能这样做，我就算得到上天的赐福。人们由刘秀信中“愿因将军兵马旗鼓相当”引申出“旗鼓相当”，比喻势均力敌或力量不分上下。
成语造句
1.他说："你的确是需要一点儿运气，因为领军集团的四位车手所发挥出来驾驶水平旗鼓相当。"。
2.星期一晚的两百米自由泳决赛将是一个世界泳坛顶尖高手相互比拼的比赛，而奥运会上旗鼓相当的两名选手索普和菲尔普斯将参加这个项目的角逐。
3.相持几分钟之后，谷墨初明显感到右肩的伤口在隐隐作痛，他当机立断，不能在继续拖下去了，可是他与那股神秘力量旗鼓相当，一时无法脱身。
4.但正如戈登伯格指出的那样，此次欧姬芙的拍卖纪录有着非同寻常的意义，因为它与男性同行们的作品价格旗鼓相当了，不再矮人一截。
5.这位知情者称，张永明的棋艺和自己旗鼓相当，两人互有输赢，但张下棋的路数不大一样，他喜欢把炮放在起始位置，直接攻入对方阵地。
成语翻译
英语：be well…matched
日语：両方(りょうほう)の実力(じつりょく)には優劣(ゆうれつ)がない
俄语：располагать равными силами
德语：gleich stark sein <sich die Waage halten>
法语：adversaires de même force <à forces égales>
字义分解
◎ 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。
◎ 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：旗人（满族人）。旗籍。旗袍。
◎ 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。
◎ 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（yuè）。鼓角（jiǎo）。大鼓。
◎ 形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。
◎ 敲击或拍打使发出声音：鼓吹。鼓噪。
◎ 发动，使振作起来：鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。
◎ 高起，凸出：鼓包。鼓胀。
◎ 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。
◎ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
◎ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
◎ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。
◎ 姓。
◎ 充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。
◎ 掌管，主持：当家。当权。当政。
◎ 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。
◎ 面对着：当面。当机立断。首当其冲。
◎ 相称，相配：旗鼓相当。当量（liánɡ）。
◎ 应该：应当。理当。老当益壮。
◎ 抵敌：万夫不当之勇。
◎ 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。
◎ 顶端，头：瓦当。
◎ 象声词，金属撞击的声音。
● 当
（當）
dɑng •ㄉㄤ
◎ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”
