潜:暗地里;不见形迹。指人思想、性格在长期的外界影响下;不知不觉地发生变化。
北齐 颜之推《颜氏家训 慕贤》:“人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。”
潜移默化联合式;作定语、状语;用于人的思想、作风等。
潜移默化和“耳濡目染”;都指不知不觉地受到影响。但潜移默化偏重于人在外界影响下发生变化;“耳濡目染”偏重于人通过对外界的感受而受到影响。
1.中国人几千年不变地维持着一种以家族伦理为中心价值的文化制度体系,中国的家族文化对中国各个层面的影响潜移默化,不可低估。
2.可以说,叶圣陶重言教,更重身教,他以身示范的艺术追求和人格修养,对孩子产生着潜移默化的影响,这正是“润物细无声”。
3.中国独特的书法艺术以其独立的艺术结构体系和美学体系,对现代平面构成产生潜移默化的影响。
4.潜移默化中,性话题、性玩笑,就像青菜豆腐一样平常地融入大学生的生活中。
5.天性并非就决定了一切,一个人青少年时代所处的环境,对其一生的走向也相当重要,尤其是至亲的言传身教,更有别人不可替代的潜移默化的作用。
英语:the entire process
日语:知(し)らぬ間(ま)に感化(かんか)される
俄语:незаметно измениться под влиянием
德语:unmerklicher (od. unauffǎlliger) Einfluβ <subtile Einwirkung>
法语:se pénétrer des idées imperceptiblement
泥牛入海无消息(打一成语)