人也累了;马也困乏。也指人们非常疲倦。
元 黄元吉《流星马》:“俺两口儿三日不曾吃饮食,人困马乏。”
人困马乏联合式;作谓语、宾语、定语;形容人的疲劳。
乏;不能写作“伐”。
1.车开到厦门,人困马乏,哪里也不想去。
2.辽军人困马乏,我军士气高涨,正应该趁此良机,扼守各路要道,对敌围而歼之。
3.一路上偃旗息鼓,人困马乏,哪里有半点胜利者的样子,真可谓是惨胜如败。
4.现在我军人困马乏,疆域广大,边军的数量已经捉襟见肘,必须增加部队。
5.话说李闯走到武昌府,走得人困马乏,传令军士暂在罗公山中驻扎。
英语:Men and horses were pretty well done. <The men and horses are both weary.>
日语:疲(つか)れてたまらないさま。すっかりくたびれるさま
俄语:люди и кони переутомились
法语:hommes épuisés,chevaux fourbus