指遥远不能确指的地方或指四面八方。
清 曹雪芹《红楼梦》第57回：“比如你姐妹两个的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢？”
山南海北联合式；作宾语、定语；。
1.赵小雅出去买吃的去了，剩下的人既然都明白了刘传耀的意思，也就把话题岔开，不再谈论公司的事情，开始说一些家常话，或是山南海北的闲聊几句。
2.田花花是妇联主任，刘副镇长和他住隔壁，他们一闲下来就钻到一起山南海北的谝传。
3.乘火车坐硬席，拥挤嘈杂固然属于一弊，然而却有先天的一利，萍水相逢的山南海北之士，说话无所顾忌，言论比较自由，可以听到在会议上听不到的平民之声。
4.列车的一间软卧包厢内，张晨曦、林诗雨与慕容秋水正惬意躺在床上一边吃零食一边山南海北地闲聊着。
5.这时已经上午了，地里没有什么农活，乡亲们儿，尤其是妇女，坐在街面上，乡亲们习惯地在街上聊天，妇女们凑到一起，山南海北的侃着，叽叽喳喳地说笑着。
英语：all over the land <far and wide as south of the mountains and norths of the seas; talk about this and that>
日语：遠いところ，遠隔(えんかく)の地 <(話が)とりとめがない，要領(ようりょう)がない>
俄语：повсюду <вседе и всюду>