指遥远不能确指的地方或指四面八方。
清 曹雪芹《红楼梦》第57回:“比如你姐妹两个的婚姻,此刻也不知在眼前,也不知在山南海北呢?”
山南海北联合式;作宾语、定语;。
1.我讨厌和那帮人在那里山南海北的闲聊。
2.山南海北,儿女情长统统藏入囊中。
3.我拿他一回儿,他就跑得很远,山南海北这么大地方,我也跑不过来。
4.其中最著名的就是名震山南海北的百花宫。
5.在重新的介绍了大力哥之后,几个人便山南海北的聊了起来。
英语:all over the land <far and wide as south of the mountains and norths of the seas; talk about this and that>
日语:遠いところ,遠隔(えんかく)の地 <(話が)とりとめがない,要領(ようりょう)がない>
俄语:повсюду <вседе и всюду>