形容自以为了不起而表现出来的得意而又傲慢的样子。
《茅盾选集 委屈》:“要不是他们神气活现说‘查得到’,那她干脆就去缝制新的了。”
神气活现主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
神气活现和“神气十足”都可以表示“骄傲自满的情绪极为严重”。但神气活现强调骄傲情绪表现出来;有一种傲慢的样子;而“神气十足”强调骄傲情绪很严重。
1.杜七拧着眉毛,看着面前神气活现的家伙,心中这么想着。
2.因此,幼狼飞出了三米,摔倒在地上,打了三个滚,就已经是神气活现了。
3.由于身处的单位是是大品牌、大企业,孔彦舟显得神气活现。
4.他们脱去短裤和汗衫,只扎了一块遮羞布,个个神气活现。我们却窘迫地不知眼睛朝哪儿看才好。
5.此时,在金峰的挑战台旁边,正站立几名少年,他们都穿着火峰内门弟子的服饰,一个个都是神气活现的样子,其中一个更是走到那挑战台上,敲响了擂鼓。
英语:be on one's high horse <hold one's nose in the air>
俄语:с подъёмом и задором
德语:stolz wie ein Pfau <hochmütig>
猴子骑绵羊 | 公鸡耸冠子 | 斗赢了的公鸡