指过分推敲字句;或讥讽迂腐不达事物;寻章摘句的人。
元 乔吉《小桃红 赠刘牙儿》曲:“含宫泛微,咬文嚼字,谁敢嗑牙儿。”
咬文嚼字联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
咬文嚼字和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但咬文嚼字偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼;讽刺不必要地抠住字句不放;不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识;“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲;用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。
1.我愿意保留我的俗不可耐的名字,向我自己作为一种警告,设法除去一般知书识字的人咬文嚼字的积习,从柴米油盐,肥皂,水与太阳中去找寻实际的人生。
2.文学借文字表现思想情感,文字上面有含糊,就显得思想还没有透彻,情感还没有凝练。咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。
3.在这种方式和直接的美国军事空运之间,很难看出有什么差别,因此要说有差别,就显得有些学院式的咬文嚼字了。
4.如果田南在解释如何修复这个被毁坏的机构上多花些手笔,少花些时间咬文嚼字的话,他那书可能会卖得更好些。
5.其次提出了六种诗歌语言教学的美育策略,即咬文嚼字式的体悟,朗读吟诵式的体悟,联想想象式的体悟,名句突破式的体悟,激荡创造式的体悟,乐画辅助式的体悟。
英语:bite phrases and chew character
日语:字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる
俄语:занимáться буквоедством
德语:am Buchstaben kleben <Wortklauberei betreiben>
法语:pédantisme <style plein d'affection>
老鼠钻进书堆里 | 老鼠钻进书箱子 | 老鼠进书柜 | 耗子啃书本 | 老鼠子跑到书柜里 | 老鼠啃书本 | 老鼠落在书箱里 | 老鼠钻书箱子 | 老鼠落勒书箱里 | 老鼠躲勒书箱里
啃书本 (打成语一) | 进口书籍(打一成语) | 蠹(打一常言俗语) | 啃书本(打一成语) | 书蠹(打一成语) | 蛀书虫 (打成语一)