魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。
左丘明《左传 昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”
魂飞魄散联合式;作谓语、补语;含贬义。
见“魂不附体”(442页)。
1.尤其是一些老版本的视窗系统的用户,他们看到不祥的蓝屏上意外地显示出“致命的系统错误”之类的信息时,往往会吓得魂飞魄散。
2.长留弟子花千骨,罪不容诛,三尊仁慈,弟子甘愿伏法。只求三尊开恩,不要逐我出师门。哪怕魂飞魄散,弟子也毫无怨言。——花千骨。果果
3.历千劫万险,纵使魂飞魄散,我灵神依旧。战百世轮回,纵使六道无常,我依旧永生。天道!天道!天以失道!何需奉天!道既死,魔应生。魔海无边,神魔败天。辰东
4.秦青魂飞魄散,严旺因为他而没有祭炼神器,只是使用而已,以后,严旺等人都又找到了鱼肚药叉等,鬼门关鬼王,等地府阴神,众人实力达到了地阶六层。
5.邓昆见哪吒三头八臂,相貌异常,只吓得魂飞魄散,落荒先走,传令鸣金收兵,众将各架住兵器。
英语:almost swooning with fright
俄语:смертéльно напуганный
耗子见了猫