拨:治理;乱:指乱世;反:回复;正:正常。指整顿混乱局面;使秩序恢复正常。现在也指纠正错误;恢复正确的事理。
《公羊传 哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。” 东汉 班固《汉书 礼乐志》:“汉兴,拨乱反正,日不暇给,犹命叔孙通制礼仪,以正君臣之位。”
拨乱反正联合式;作谓语、宾语、定语;用于纠正比较重大的错误。
拨;不能写作“拔”。
1.这种选择的境地我不是第一次遇见,以前有胖子、潘子和闷油瓶,即使我任性选择了最不经济的方式,他们也总有办法帮我拨乱反正。南派三叔。
2.美国共和党总统候选人麦凯恩就支持新建立一个民主国家联盟,他的支持者认为这样的组织不仅道义上公正合理还能真正为世界拨乱反正。
3.教育上、社会上都盼着市委任命一个事业心强、懂教育、会管理、有人味儿的局长来拨乱反正、重整秩序、再造教育辉煌!教育人。
4.经过拨乱反正之后,宪政体制终于走上了正轨。
5.汉朝刚建立的时候,拨乱反正,日不暇给,在这种情况之下,皇帝还让叔孙通制定礼仪,以正君臣之位。
英语:put down rebellion and restore order
日语:混乱(こんらん)を治(おさ)めて,正常にもどす
俄语:нормализовáть обстанóвку
德语:das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen
法语:écarter les troubles et rétablir l'ordre
大弦嘈嘈如急雨·卷帘格(打一新词语) | 玩魔方(打一成语) | 瞎开密码箱·卷帘格(打一成语)