心情平稳；态度冷静；不鲁莽行事。
宋 吕本中《官箴》：“又如监司郡守严刻过当者，须平心定气与之委曲详尽，使之相从而后已。”
平心静气联合式；作谓语、宾语、状语；用于劝解。
平心静气和“心平气和”；都表示“心情冷静；不鲁莽行事”。常可通用。但平心静气偏重于“平心”；指内心平静；“心平气和”偏重于“气和”；指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比平心静气多。
1.“贷款利息恁个高，鬼晓得你那几根烧火柴什么时候能赚钱?”面对妻子的诘问，张长城平心静气地做工作，希望得到妻子理解和支持。
2.走进修炼室，任苍茫盘脚坐在蒲团上，平心静气、沉思默想让自己的思想处于空灵状态后，拿出一颗水灵丹吞了下去。
3.夏日来临，温馨祝福。烈日当空，找个荫凉。微风轻坲，吹个风凉。消渴解暑，换个爽凉。平心静气，图个心凉。保重身体，不要着凉。祝福夏天，日日清凉。
4.六根清净，让你专心修行;宁静致远，令你感知超群;静极思动，有助你感悟法则;平心静气，更能提高你的心境……
5.夏至到来暑气旺，大动肝火伤肝脏。遇事莫急好商量，平心静气暑自降。新鲜水果多尝尝，排毒养颜身体棒。多吃绿豆来降火，清凉自然到身旁。夜晚开窗风送爽，舒舒服服到天亮。祝你健康。
英语：with equal mind
俄语：проявить спокойствие и выдержку
德语：ruhig <in aller Gemütsruhe>
法语：rester calme et serein <garder son sang froid>