暴跳如雷
基础信息
成语读音：bào tiào rú léi 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：补充式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：跳；不能读作“tiǎo”。
成语释义
暴：急躁；发怒。蹦跳发怒；好像打雷一样猛烈。
成语出处
清 吴敬梓《儒林外史》第六回：“严贡生越发恼得暴跳如雷。”
成语用法
暴跳如雷主谓式；作谓语、状语、补语；形容人盛怒时的样子。
成语辩形
暴跳如雷和“大发雷霆”；都形容大发脾气。但暴跳如雷形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；“大发雷霆”是从声音上流露出来的
成语典故
- 刘兰芝嫁给焦仲卿为妻，她在焦家任劳任怨，可刁怪的婆婆容不下她，硬要休她回家。焦仲卿只好与她约定男不再娶、女不再嫁，彼此从一而终。刘兰芝回家后，性情暴如雷的长兄逼她再嫁。她只有投水自尽，焦仲卿得知后也自缢身亡
成语造句
1.这个孩子被宠得不得了，稍不如意就暴跳如雷。
2.小明又闯祸了，爸爸气得暴跳如雷。
3.希利先生暴跳如雷，否认说过此话，并追求来源。
4.要是知道年纪还小的女儿交了男朋友，那位顽固老爹必定会暴跳如雷。
5.听到这些传闻，他一时情绪激动，暴跳如雷。
成语翻译
英语：get one's rag out <stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum)>
日语：じだんだを踏んで烈火のごとく怒る；かっと怒る
俄语：метáть грóмы и мóлнии
法语：bondir de fureur
字义分解
◎ 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。
◎ 越过：跳班。跳棋。跳槽。
◎ 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。
◎ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
◎ 到，往：如厕。
◎ 假若，假设：如果。如若。假如。
◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
◎ 与，和：“公如大夫入”。
◎ 或者：“方六七十，如五六十”。
◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
◎ 表示举例：例如。
◎ 应当：“若知不能，则如无出”。
◎ 〔如月〕农历二月的别称。
◎ 姓。
◎ 由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。
◎ 军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。
◎ 〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。
◎ 姓。
