声泪俱下
基础信息
成语读音：shēng lèi jù xià 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语
成语释义
俱：都。一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。
成语出处
《晋书 王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
成语用法
声泪俱下主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。
成语辩形
声泪俱下与“痛哭流涕”有别：声泪俱下侧重于形容激动；“痛哭流涕”侧重于形容痛苦。
成语造句
1.大臣们看到这番景象，马上就跪在了地上，开始声泪俱下。
2.兄弟就是给你找再大麻烦也只是吐吐舌头向你表示歉意，而不会声泪俱下求你原谅。
3.严冬心里声泪俱下，这真是个百变魔女啊。
4.在报告上，目击证人和幸存者们声泪俱下的谴责斯密斯。
5.随即却又声泪俱下，哭得那么悲切。
成语翻译
英语：in a tearful voice
日语：涙声 (なみだごえ)になって
俄语：говорить сквозь слёзы
法语：avoir des larmes dans la voix <parler en versant des larmes>
成语谜语
一语一辛酸（打一成语） | 哭喊均非上策（打一成语） | 眉（打一成语）
字义分解
◎ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
◎ 消息，音讯：声息。不通声气。
◎ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
◎ 名誉：名声。
◎ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
◎ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。
◎ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。
◎ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
◎ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
◎ 方面，方位：两下都同意。
◎ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
◎ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
◎ 使降落：下半旗。下棋。
◎ 进入：下海。
◎ 投送：下书。
◎ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
◎ 谦辞：在下。下官。
◎ 颁布：下令。
◎ 攻克：攻下。
◎ 卸掉：下货。把他的枪下了。
◎ 用，投入精力：下工夫。
◎ 退让：争执不下。
◎ 做出判断：下结论。
◎ 量词，指动作次数：打三下。
◎ 用在名词后边（ａ．表示在里面，如“心下”、“言下”；ｂ．表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
◎ 用在动词后边（ａ．表示关系，如“教导下”、“培养下”；ｂ．表示完成或结果，如“打下基础”；ｃ．与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
◎ 少于：不下二百人。
◎ 动物生产：鸡下蛋。
