形容非常伤心地痛哭。痛哭:尽情大哭;涕:眼泪。
东汉 班固《汉书 贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
痛哭流涕联合式;作谓语、定语;形容十分伤心。
见“深恶痛绝”(859页)。
1.白将军将皇子改为白慎,是希望您能更加慎言慎行,千金之子,不坐危堂,皇子身系天下,不可造次,不可图一时痛快而令天下人痛哭流涕。
2.哭,不能发泄情绪,不能表现伤痕,不能治愈伤口…如此的痛哭流涕,发现我早丢了爱里的我,只换来无能的我。痛,说不出来,像挖了心口的,窟窿。深的无法见底,不再愈合,只会哭泣的傻子…我早已够了。
3.一瞬间,白风行双眼噙着泪,潸然泪下,痛哭流涕,发指眦裂咆哮道“到底是谁,残忍杀害毫无反抗之力的女子。
4.别因为喜欢某个谁而拒绝了全世界,别因为迷茫彷徨就有理由退缩,别因为今天过得不够好就不敢想象明天的阳光。治愈孤独靠不了痛哭流涕,你要首先学会,爱自己才能更辽阔。苑子豪
5.按照学校里的一般规律来说,大校长亲自批评学生,学生们还不得痛哭流涕,痛心疾首,纷纷表示要痛改前非呀。
英语:cry one's heart out
日语:慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
俄语:со слезами на глазах <заливаться слезами>
德语:in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
法语:pleurer amèrement <sangloter de douleur>