指用不正当的手段谋取私利。现指不付出艰苦的劳动;想靠小聪明来取得成功。
陈毅《反对美帝国主义侵略中东》诗:“投机取巧最可耻。”
投机取巧联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
投机取巧和“投机倒把”都可用于靠不正当手段来达到目的;但投机取巧偏重于“取巧”;即用狡猾办法获利;而“投机倒把”偏重于“倒把”;即转手买卖获利。
1.生活需要游戏,但不能游戏人生;生活需要歌舞,但不需醉生梦死;生活需要艺术,但不能投机取巧;生活需要勇气,但不能鲁莽蛮干;生活需要重复,但不能重蹈覆辙。
2.这不过是投机取巧的伎俩罢了,若非上清宗景况不好,又何必如此?
3.四人帮倒了,但是,在他们的鼓噪声中,火中取栗者、投机取巧者、阴谋家野心家、各色残渣余孽等等,在台上的仍然大有人在。
4.他目光深远,长于谋划,又做事勤勉,无论大事小事,都会竭忠尽智,从不投机取巧,叫苦叫累。
5.元妈妈说,也没啥,做好酱,首先心要正,循着老法子一步步走,不能有任何的投机取巧;再就是心要稳,不能急,像照顾孩子一样,让它们慢慢成长。
英语:speculate and take advantage of opportunity <resort to dubious shifts to further one's interest>
日语:機(き)に乗(じょう)じてうまい汁(しる)を吸(う)す
俄语:пускáться в аферы <ловчить>
德语:mit unerlaubten Kniffen seinen eigenen Vorteil suchen
花样跳伞(打一成语) | 七月初七乘波音(打一成语)