像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切;不可分离。
宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》:“趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。”
血肉相连主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
1.在理智和现实面前,爱情是那么的卑微弱小,因为重点,永远在但是之后。爱情需要磨练,爱情和生活掺杂在一起,变成汤饭,接着爱情和生命纠缠在一起,血肉相连。
2.军队和老百姓是血肉相连的关系,任何时候都是如此。
3.祖国强,我强;祖国富,我富,我和祖国血肉相连!
4.父亲和我是如此血肉相连,以致他死的那一刻,我胸中也感到他的心力衰竭。
5.我爱祖国的语言。它的每一个词每一个字,都同我的生活血肉相连,同我的心尖一起跳跃。
英语:as close as flesh and blood <be linked by flesh-and-blood ties>
俄语:кровь от крови <плоть от плоти>
德语:verbunden wie Blut und Fleisch <aufs engste miteinander verbunden sein>
筑成我们新的长城(打一成语)