形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
相形见绌偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
1.杨培安翻唱张雨生的大海,演绎不同味道的大海,堪称一绝!小沈阳,梁羽之流相形见绌!飚音,声场堪称巅峰……
2.这条横跨撒哈拉的燃气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举,与之相比,一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。
3.随着中国的人均收入急起直追,它的经济不久将使其亚洲邻国相形见绌。
4.让聂末觉得有些陌生,而这种陌生又带着一种很强的吸引力,他突然很赞同方晓然的话,她已经是个很有魅力的女人,外面的苏含比之起来,已经相形见绌。
5.徐体貌修长白皙,也让枯瘦的张、肥矮的姚,相形见绌。
英语:pale by comparison
日语:比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
俄语:уступать
德语:in den Schatten werden
法语:la comparaison lui porte tort <faire pǎlir>
小鬼见钟馗
摄影作品落选(打一成语) | 东施效颦(打一成语)