心里乱得像一团乱麻。形容心里十分烦乱。
宋 王思明《山居二首（其二）》：“随缘随份是生涯，莫使身心乱似麻。”
心乱如麻主谓式；作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱。
心；不能写作“新”。
1.暑假到了，但我对你的祝福不假，愿你“心乱如麻”；对你的祝愿不假，愿你“找不着家”；对你的祝贺不假，愿你“腿软眼花”。哈哈，记得开心哦！
2.心灰意懒时，亲情是那给人以但愿的梅花，瞧到它，一睹破万难；心乱如麻时，亲情是那释愁的一杯烈酒，喝下它，一醉解千愁；满意对劲时，亲情是那催人奋进的军号，听见它，一声震百里。
3.怎会是，明月寒蝉凄切啼，遗恨!机关算尽，怎止磊落白云飞?心乱如麻，好汉竟是痴情种……
4.王宛霖双眸噙着泪水，声音有些幽咽，想起那张儒雅清秀、阳光潇洒的面庞，王宛霖痛心入骨，心乱如麻，“他在哪?我能去看看他嘛?”。
5.你的误会让我理解了什么叫做心乱如麻；你的伤心让我体会是什么叫做若坐针毡；你的泪滴让我明白了什么叫做肝肠寸断；唯有你的笑容，方可让我雨过晴天，原谅我吧！
英语：be terribly upset <have one's thoughts as confused as a tangled skein>
日语：心が千千(ちぢ)に乱(みだ)れる
俄语：на сердце скребёт <душевный разброд>
德语：vor brennender Sorge weder ein noch aus wissen <in ǎuβerste Verwirrung geraten>
法语：avoir l'esprit confus,la tête à l'envers