形容心思不定；好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。
《敦煌变文集 维摩诘经讲经文》：“卓定深沉莫测量，心猿意马罢颠狂。”
心猿意马联合式；作谓语、定语；含贬义。
见“心不在焉”（1065页）。
1.人在青年，当认识自我，谦虚谨慎，忍辱负重，卧薪尝胆，而不能斤斤计较，患得患失，心猿意马，胸无大志。
2.韩珺瑶听后如梦方醒，赶紧爬了起来，紧紧的从后面抱住了江炎，似乎一厘米也不愿离开江炎，感受到自己的背部有两团软软的东西，江炎不禁有些心猿意马。
3.看着凌雪愣怔的表情，闻着淡淡的处子体香，不禁心猿意马起来，浑身的血液似乎都沸腾了。
4.比如，怎样才能坐得稳，才能一整天坐着不动，怎么坐才正确。但却不注意内在混乱的心猿意马。
5.我想，假若外星人也像地球人一样常常胡思乱想心猿意马而且常冒恶念，恐怕飞行器要跳迪斯可或霹雳舞了。
英语：in a restless and jumpy mood
法语：ne pouvoir se fixer sur rien <inconstant>