心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
战国 楚 屈原《楚辞 卜居》：“屈原既放三年，不得复见，竭智尽忠，蔽鄣于谗，心烦意乱，不知所从。”
心烦意乱联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
心烦意乱和“心慌意乱”；都有“心绪杂乱”的意思。但心烦意乱侧重在烦躁、苦闷、焦虑上；“心慌意乱”侧重在慌乱没有主意上。
1.这天从一开始就很倒霉她早上睡过了头上班迟到了办公室里发生的一切使她心烦意乱到她走到车站准备乘车回家的时候，已是窝了一肚子火。
2.如果他们在游戏过后，看起来心烦意乱或者注意力不集中，那就说明那个游戏对他们不利。
3.这四座大山就能让艺术家们心烦意乱，忙得脚不沾地，不但没心思认真画画，甚至连自己是干什么的经常都想不起来。
4.五月，校园里弥漫着栀子花的香味。在夜色中散步，白白的花朵散发出浓浓的香，使人神清气爽。然而，白天过的并不愉快，五月的空气，已燥热得令人心烦意乱。
5.他寓居在瓦朗斯城一座咖啡馆内的一间小屋里，邻室就是弹子间，嘈杂的吵闹声经常使人心烦意乱。
英语：confused and worried
日语：いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
俄语：выводить из равновесия <расстрáивать>
德语：nervǒssein <keine Ruhe finden>
法语：désemparé <ennuyé>