叶落归根
基础信息
成语读音：yè luò huī gēn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：补充式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：落；不能读作“là”。
成语释义
树叶飘落；掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。
成语出处
宋 释道原《景德传灯录 慧能大师》：“叶落归根，来时无口。”
成语用法
叶落归根连动式；作谓语、宾语、定语；比喻事物有一定的归宿。
成语辩形
叶落归根和“饮水思源”；都有“不忘本”的意思。不同在于：①叶落归根偏重在“归”；强调“要返回故土”的意思；“饮水思源”偏重在“思”；强调“感恩戴德”。②叶落归根常跟“树高千尺”连用；表示“在事业成功、万事顺利的情况下；也不能忘记本源”；“饮水思源”只表示“不忘本源”。
成语造句
1.他虽然想要叶落归根，却一直无法实现心愿。
2.不少人都有叶落归根的想法，打算在退休后回故乡养老。
3.外公在台湾五十多年了，叶落归根，他最后回大陆定居了。
4.这位老先生离乡背井几十年，如今总算叶落归根。
5.叶落归根，回到故乡安度晚年，是在外漂荡了几十年的爷爷的夙愿。
成语翻译
英语：What comes from the soil will return to the soil <falling leaves will return to the roots>
日语：物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
俄语：пáдающий лист ложится к корню
德语：das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder
法语：toute chose retourne à son point d'origine
字义分解
◎ 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
◎ 像叶子的：铁叶。百叶窗。
◎ 同“页”。
◎ 世，时期：初叶。末叶。
◎ 姓。
◎ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
◎ 衰败：没（mò）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
◎ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
◎ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
◎ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
◎ 归属，得到某种结果：落得。落空。
◎ 陷入不利境地：落网。落难（nàn）。
◎ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
◎ 稀少：疏落。稀稀落落。
◎ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
◎ 死亡：殂落。
◎ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
◎ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”
◎ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。
◎ 还给：归还。物归原主。
◎ 趋向，去往：归附。众望所归。
◎ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
◎ 由，属于：这事归我办。归属。
◎ 结局：归宿（sù）。
◎ 珠算中一位除数的除法：九归。
◎ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
◎ 自首。
◎ 高等植物茎干下部长在土里的部分：根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。
◎ 物体的基部和其他东西连着的部分：根底。根基。墙根儿。
◎ 事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。
◎ 彻底：根除。根究。根治。
◎ 依据，作为根本：根椐。
◎ 量词，指长条的东西：两根筷子。
◎ 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。
◎ 数学上指代数方程式内未知数的值。
◎ 化学上指带电的基：氨根。硫酸根。
