形容人打扮得俏丽妖艳。
元 贾仲名《对玉梳》第二折:“俺这粉面油头,便是非灾横祸;画阁兰堂,便是地网天罗。”
油头粉面联合式;作谓语、定语;含贬义。
粉:不能写作“纷”。
1.面对突发事件,相关部门麻爪了,早把应急预案丢到耳前脖子后去啦,那些平日里狐假虎威油头粉面踱着四方步的官员只会作鸟兽散了。
2.说某人穿着仔细、爱整洁是一回事,说人是个花花公子、讲究穿着、油头粉面又是另一回事。
3.想想二十多年后和自己合伙开广告公司,整天打扮得油头粉面,一副成功人士架势的贾总,再看看眼前这个拖着两桶鼻涕的小屁孩,吴天忍不住笑得要喷饭。
4.却有一群油头粉面倌人,杂沓前来,只道小云是移茶客人,周围打成栲栳圈儿,打情骂趣,假笑佯嗔,要小云攀相好。
5.一个传教士可能爱上一个堕落的女子。被爱的那个人或许会心怀不忠、油头粉面并且沾染恶习。
英语:be coquettish or dandified in appearance with sleek hairs and creamy face
日语:こてこての厚化粧(あつげしょう)
戏子没卸装 | 化了装的演员
初刷白漆脸上沾(打一成语)