悲:悲哀;欢:欢乐;离:离散;合:团聚。指生活中的悲哀与欢乐;分离与团聚的不同遭遇。
宋 苏轼《水调歌头 丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼杯子由》词:“人有悲欢离合,月有阴睛阳缺,此事古难全。”
悲欢离合联合式;作主语、宾语;形容生活中的悲哀喜悦等情感。
此成词虽举四种境况;但侧重“悲”与“离”;运用时应注意。
1.前两句表达了对于那些悲欢离合,我们不应该有所怨恨,就像天上的月亮,时圆时缺,我们无法改变的,就不要去悲哀,应该去找到快乐。
2.如果把人生比做一段旋律,那么悲欢离合便是音符,在波折中完成生命的过程。
3.书中自有苦辣酸甜,书中自有悲欢离合,书中自有喜怒快乐。
4.月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。人生路上多坎坷,身处逆境寻欢乐。
5.但愿人长久,千里共婵娟。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。
英语:the sorrows and joys of partings and meetings
日语:悲しみ、喜び、別れ、めぐり合い,人生の常ならぬ
俄语:гóрести и рáдости
法语:tristesses et joies,séparations et réunions