快:痛快。指坏人或坏事受到惩罚或打击;或坏事得以取缔;人们心理非常痛快。也作“人心大快”。
《明史 余懋学传》:“如潘季驯之斥,大快人心,而犹累牍连章,为之申雪,是为欺罔。”
大快人心动宾式;作谓语、宾语、定语;用于表达群众的感情。
大快人心和“皆大欢喜”都含有“很开心”的意思。不同在于“皆大欢喜”偏重在“高兴”;适用范围广;大快人心偏重在“痛快”;仅用于表达大家在坏人受惩罚或打击时的感情。
1.经常在学校周围威胁小同学的那几个社会青年被派出所拘留了,这个消息真是大快人心啊!
2.这个作恶多端的家伙终于受到法律制裁,真是大快人心哪!
3.对那个卑鄙的家伙,只有饱以老拳,才能大快人心。
4.铲除了地方恶势力,真是大快人心。
5.此外几十位师兄师姊开始修理地板,敲击声震耳欲聋大快人心!
英语:most gratifying to the people
日语:人の気持ちを大(おお)いに痛快(つうかい)にさせる
俄语:вызать óбщее ликовáние
德语:allgemeine Zufriedenheit auslǒsen
包公铡陈世美
孩童诙谐悦尊长(打一成语)