指非常错误;实际完全不是这样。
西汉 司马迁《报任少卿书》:“日夜思竭其不肖之才力,务一心营职,以求亲媚主上。而事乃有大谬不然者夫!”
大谬不然联合式;作谓语、宾语;用于书面语。
1.很多人以为目前的经济荣景可以永续,其实大谬不然,如果我们不持续努力,仍旧是会衰退的。
2.还有人不负责任地说某些国家命中注定长期贫穷。我们也应该说,此话大谬不然,因为在过去这半个世纪,人类发展取得的成果比历史上任何时期都多。
3.二弟此言看起来似乎很对,但是细想起来却又大谬不然。
4.很多人都认为,喝酒喝到脸红,基本上就是醉了,其实大谬不然。
5.他那种靠祖产不愁吃穿的生活态度,我以为大谬不然,人生本来就该不断地奋斗,才有意义。
英语:great mistaken
日语:全然(ぜんぜん)間違っている