滂沱：雨大而多的样子。形容雨下得很大。
明 罗贯中《三国演义》第二十八回：“行了数日，忽值大雨滂沱。
大雨滂沱作谓语、定语；形容雨下得很大。
1.不管寒风凛冽，还是大雨滂沱，他都是步行十几里，提前半个小时来到自己的工作岗位。
2.大雨倾盆而下，熊绸迈着错乱的脚步，在大雨滂沱的汴京街道奔跑。
3.目击者称，当天下午3点半左右，天气突变，大雨滂沱般下了下来，大风也随之而起。
4.何干辉骑从狮山去重庆的路上，大雨滂沱。
5.3日下午，成都市区大雨滂沱，雷鸣电闪，部分地方出现积水，内涝严重导致交通瘫痪。
英语：rain buckets <It rains cats and dogs.>
德语：Es regnet in Strǒmen
法语：il pleut à verse