能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
郭沫若《苏联纪行日记 六月廿七日》：“她把说明小册子的英文部分似乎已经读得来倒背如流了。”
倒背如流主谓式；作谓语；多指背诵。
倒背如流和“滚瓜烂熟”；都能表示熟读或背诵得非常流利。但“滚瓜烂熟”；形容读得极纯熟；极顺利；倒背如流语义重；夸张地表示熟读到了能倒背的程度。
1.作为一名超忆症患者，任何书，苏文只需要看一遍，就能倒背如流，所以他看过很多书，懂很多东西。
2.楚东并不清楚遭遇火灾、地震、海啸的时候应该怎么办，但是在末世刚开始时必须要做的事情他却已经倒背如流了。
3.传说李家兄弟一个善诗，一个善对，且皆有过目不忘的本领，对古之十三经也倒背如流，看来‘案首’就要从他们兄弟中选出了。
4.叶辰静静聆听，将邪魂所念的每一句每一字都深深记在脑海中，并不断在心中默念，直到倒背如流。
5.从三岁时他就能将那本高达上百万字的混元经背得滚瓜烂熟，而到五岁时就已经能够倒背如流，这说明徐飞小时候也并非一个老实孩子。
英语：know something thoroughly <know something thoroughly by heart as one who can recite a passage backward fluently>
日语：すらすらと暗誦する