指错乱没有次序。形容思路、言语、做事等条理不清、颠倒混乱;毫无次序。
明 许仲琳《封神演义》第44回:“连拜了三四日,就把子牙拜的颠三倒四,坐卧不安。”
颠三倒四联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.老王每次只要一喝醉酒,说话就会语无伦次、颠三倒四。
2.这老人家说话总是颠三倒四,让人弄不明白。
3.他颠三倒四、语无伦次地回答,我们都听得不耐烦了。
4.奶奶老糊涂了,说话颠三倒四的。
5.刘嫂说话总是颠三倒四的重复若干次才肯罢休。
英语:lonfused <disorderly; in coherent>
日语:辻褄(つじつま)が合わない
俄语:вверх дном
德语:verworren <konfus (beim sprechen und Handeln)>
法语:(mettre une chose) sens dessus dessous
七个人睡两头 | 七个棒槌堆一堆 | 七个提子打油