毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子
路遥《平凡的世界》第四卷第47章：“但仍然毫不在乎地开着车来到这偏僻山庄，给生活于困境的孤儿寡母送这送那，关怀备至……”
毫不在乎作谓语、宾语、状语；形容丝毫不在意。
1.当然，作为有钱任性的富商对这个话费单肯定毫不在乎。
2.收能量不容易，很多人除非必不得已根本就是把能量全身内敛从不外漏使用，这次感到这人丝毫不在乎自己的真元，让。
3.王恪见在场的修士都狠狠地盯着自己，却没有一点害怕的意思，反而毫不在乎的调笑“堂堂正阳门竟然会发生同门相残这种事，真是大快人心啊。
4.罗云戏谑的盯着他们二人，他此刻毫不在乎的表情像极了远处正在吃鱼的青年。
5.内贾德在伊朗赞詹省的演讲内容说，伊朗“毫不在乎那些措施”。
英语：not care a cent <not care a doit; not care a hoot; not care a pin>
日语：まったく問題(もんだい)にしない
德语：jm ist alles egal
牯牛身上拔根毛
脱毛（打一常言俗语）