当前位置: 首页> 东施效颦

东施效颦

基础信息
  • 成语读音:dōng shī xiào pín
  • 成语字数:四字成语
  • 常用程度:常用成语
  • 成语结构:主谓式成语
  • 成语形式:ABCD式的成语
  • 成语色彩:贬义成语
  • 成语年代:古代成语
  • 成语释义

    美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。

    成语出处

    先秦 庄周《庄子 天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。”

    成语用法

    东施效颦主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

    成语辩形

    颦;不能写作“频”。

    成语典故

    • 西施是中国历史上的「四大美女」之一,是春秋时期越国人,她的一举一动都十分吸引人,只可惜她的身体不好,有心痛的毛病。有一次,她在河边洗完衣服准备回家,就在回家的路上,突然因为胸口疼痛,所以就她就用手扶住胸口,皱着眉头。虽然她的样子非常难受不舒服,但是见到的村民们却都在称赞,说她这样比平时更美丽。同村有位名叫东施的女孩,因为她的长相并不好看,他看到村里的人都夸赞西施用手扶住的样子很美丽,于是也学着西施的样子扶住胸口,皱着眉头,在人们面前慢慢地走动,以为这样就有人称赞她。她本来就长得丑,再加上刻意地模仿西施的动作,装腔作势的怪样子,让人更加厌恶。有人看到之后,赶紧关上大门;有些人则是急忙拉妻儿躲得远远的,他们比以前更加瞧不起东施了!

    成语造句

    1.况且,凡事一经效仿,总不大妙,多少带点儿东施效颦的嫌疑。

    2.在中国,尽管对社会道德显著滑坡的呐喊声不绝于耳,大多数人却不愿意东施效颦模仿法国。

    3.感觉上像是Crytek创建了两个游戏,然后硬把二者塞在了一起。最后三分之一的部分还算十分有趣,就像是对《光环3》(Halo3)的东施效颦版。

    4.出生到现在,她就是一直在追求做凤凰,哪怕是一个东施效颦的凤凰。

    5.莉塔喜欢学那位超级名模,却不知道她自己不过是东施效颦

    成语翻译

    英语:blindly copying others and making oneself lookfoolish

    成语接龙
  • 东施效颦—— 颦眉蹙頞
  • 字义分解
    ◎ 方向,太阳出升的一边,与“西”相对:东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。
    ◎ 主人(古代主位在东,宾位在西):房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。
    ◎ 姓。
    ◎ 实行:施工。施政。设施。施展。施教(jiào )。施为(wéi)。施威。实施。措施(办法)。发号施令。
    ◎ 用上,加工:施肥。施粉。
    ◎ 给予:施礼。施诊。施恩。
    ◎ 姓。
    ◎ 摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。
    ◎ 功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。
    ◎ 尽、致:效力。
    起名 测名
    简单3步 马上取得好名字
    姓氏:
    性别:
    日期:

    *若宝宝未出生,日期请选择预产期

    科学智能测名,揭开名字奥秘
    姓名:
    性别:
    日期:

    *请选择宝宝出生日期

    up