漠然:冷淡的样子;置:放;搁置。毫不关心地把事情搁到一边;形容对人或事态度冷淡;不关心;不理不睬。
宋 高斯得《耻堂存稿 直前奏事》:“今被灾之地既广,旧由比固当悉援,然亦安可漠然视之,然徒责之诸司州郡乎?”
漠然置之偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
漠然置之和“漠不关心”都表示对人对事物态度冷淡的意思。但漠然置之偏重在“放在一边不理”;“漠不关心”偏重在“毫不关心”。
1.眼下师兄朝不保夕,我身为同门师弟不可冷眼旁观,漠然置之。
2.另外继母悭吝刻薄,对她的婚事漠然置之,也乐得有人帮忙操持家务。
3.他看了妻子的信,只是轻蔑一笑,漠然置之。
4.一开始,传来的消息非常不利,可是麦克阿瑟及其手下却令人难解地漠然置之。
5.那怕是林凤仙已经告诉了他与她们两姐妹的姻缘,但他还是漠然置之。
英语:look on with unconcern
日语:冷淡(れいたん)にほうっておく