置：放；若：好像；罔：没有；闻：听见。放在一边；好像没有听见一样；形容听见了而不加理睬。
明 朱国祯《涌幢小品》：“当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。”
置若罔闻偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
置若罔闻和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但置若罔闻指对批评、劝告、请求、抗议等不予理睬；“置之度外”指把生死、荣辱、安危、苦乐等放在个人考虑之外。
1.纯粹的眼睛拒绝看到形式之外的东西，作家应该无视任何事物的实体性内容，应该对政治或社会的各种具体情势无动于衷，艺术家的道德就是对社会的道德信条置若罔闻，只遵守艺术内部的特殊法则。
2.然而玉骷髅并不这么认为，毕竟肆言詈辱刺耳锥心，岂能置若罔闻，理所当然，一股熊熊怒火登时燃起。
3.一方面部分干部思想上轻视、漠视、鄙视群众，群众来办事，置若罔闻，冰冷对待，拖拖踏踏，敷衍应付，有的甚至百般为难，讲条件、要好处。
4.我几次试图阻止他再说下去，并一再表示，我只要两箱那种白酒就好了，但他对我的话置若罔闻。
5.然而美国非但置若罔闻，反而在两年前变本加厉，以它的国内法代替国际法，反过来要对同古巴有贸易往来的国家或公司进行制裁，引起许多国家包括美国最亲密的盟友英国和加拿大的抗议。
英语：pay no attention to
日语：聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す
俄语：не обращáть внимáния <пропускáть мимо ушей>
德语：etwas vǒllig ignorieren <gegenüber etwas staub bleiben>
法语：faire la sourde oreille <faire semblant de ne pas entendre>
东风吹马耳