古时写字用黄纸;写错了就用雌黄涂了重写。比喻不顾事实;随口乱说。雌黄:鸡冠石;黄赤色。
南北朝 刘孝标《广绝交论》:“雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦。”李善注引晋 孙盛《晋阳秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄。”
信口雌黄紧缩式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
信口雌黄和“信口开河”;都有“随口乱说”的意思。信口雌黄多指妄加评论、随意诬蔑乃至制造谰言;带有歪曲和捏造事实的意思;语义比“信口开河”更重;“信口开河”有时含有说话漫无边际的意思;可用于他人和自己。
1.这家伙瘦得像一条老豇豆悬摇在秋风里。别可怜他,他精神好得很,一天到晚,信口雌黄,废话特多。他那鸟嘴一九五七年就惹过祸了,至今不肯噤闭。自我表现嘛,不到黄河心不死!流沙河。
2.你说喜欢陆毅的时候,我不该信口雌黄说我喜欢梁咏琪,害得你两天不能理我,极其痛苦。
3.你,你,你……信口雌黄,一派胡言!我对万江家族忠心耿耿,日月可鉴,岂是你三言两语可以随便污蔑得了的?
4.他总是这样的信口雌黄。
5.新唐人电视台遂把李洪志信口雌黄的“神传文化”视为挽救其系列赛事流产的救命稻草,荒唐绝伦。
英语:speak at random
日语:口から出 (で)まかせを言う
俄语:нелепные выпады <нáглая ложь>
指着黄牛便是马