掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。
《新刊大宋宣和遗事》:“事迹显然,虽欲掩人之耳目,不可得也。”
掩人耳目动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
掩;不能写作“奄”。
1.有一种微笑,叫掩人耳目,有一种坚持,叫装模作样。
2.虽然他一再伪装以掩人耳目,然而在事证确凿下,他贩毒的行径终于图穷匕见。
3.他乔装打扮,掩人耳目,还是逃避不了仇家的追杀。
4.说忘记只是掩人耳目,几多伤疤几多浮夸。
5.原来是店主为掩人耳目,故意把香烟藏在茶叶盒里,以逃避检查。
英语:deceive the public <hood wink people>
日语:人の耳目をおおう
俄语:скрывáть от людей <втереть очки>
德语:den anderen Ohren und Augen zuhalten wollen
法语:éviter d'attirer l'attention <donner le change à qn.>