欲盖弥彰
基础信息
成语读音：yù gài mí zhāng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：紧缩式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语
成语释义
盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。要掩盖坏事的真相；结果反而暴露得更加明显。
成语出处
先秦 左丘明《左传 昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
成语用法
欲盖弥彰紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语辩形
弥；不能写作“狝”；“彰”不能写作“障”或“章”。
成语典故
- 春秋时期齐国大夫崔杼掌握着齐国的军政大权。后来他去吊唁齐国棠邑大夫棠公，迷恋上了棠公的妻子棠姜，便不顾众人劝阻，娶其为妻。齐庄公很好色，他明知棠姜已改嫁崔杼，仍和她私通。崔杼知道后，便借口有病不上朝。庄公乘探视崔杼之机私会棠姜。崔杼便设计将他杀了，并立景公为齐国国君，自己当上了丞相。齐国负责撰写国史的人比较正直。他不顾崔杼多次暗示，以一个历史家的角度，据实记述，写道：“崔杼杀了他的君主。”这可是十恶不赦之罪，会被天下人所耻笑。崔杼一看，当然恼怒万分，心想你不笔下留情，我也不给你活路。于是，就杀了那个史官。可他不知道欲盖弥彰的意思，继任的史官同样如此，秉笔直书。崔杼又想，既然杀一个不能堵住你们的嘴，又何妨再杀一个，就不信你们不怕。他把这个史官也杀了。可是第三任史官仍坚持原则，崔杼也知道杀人解决不了问题，只好就此作罢。所以后代阅读历史的人看到这一节时就用这句成语来形容崔杼想使自己的丑事得以掩盖，但实际结果却适得其反的愚蠢做法。
成语造句
1.每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。
2.一次次恋爱说是过去，其实都留在了脸上。人是怎么老的？就是这么老的！胭脂粉都是白搭，描画的恰是沧桑，是风尘中的美，每一笔都是欲盖弥彰。
3.吴昊没有过多的解释自己是否来自鬼谷，所谓言多必失，欲盖弥彰，吴昊选择沉默应对，但是听到荒云的话语，还是忍不住，出言挤兑。
4.天空蔚蓝，阳光灿烂。花有新开，物非人非。心有颓丧，情有旧伤。糜倪生活，纷纷尘世。已亡红尘，黯淡青春。众于所望，欲盖弥彰。
5.这世间繁盛荒凉，情爱欲盖弥彰，他只觉内心温柔没顶，一簇小火，幽幽燃着，牵痛的，又温柔，只对她存在。
成语翻译
英语：He who excuses himself accuses himself
日语：隠(かく)すより現(あら)わる
俄语：шила в мешке не утаишь
德语：Je mehr man etwas zu vertuschen sucht,desto mehr verrǎt man sich
法语：plus on cherche à se dissimuler,plus on se dévoile <qui s'excuse s'accuse>
成语谜语
借其东邻米，烹出短尾羊，殷勤邀尔至，三人续文章。 （打成语一） | 借其东邻米，烹出短尾羊，殷勤邀尔至，三人续文章（打一成语）
字义分解
◎ 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。
◎ 想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。
◎ 需要：胆欲大而心欲细。
◎ 能要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
◎ 婉顺的样子。
◎ 有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
◎ 伞：雨盖。
◎ 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
◎ 压倒，超过：盖世无双。
◎ 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！
◎ 用印，打上：盖章。盖戳子。
◎ 造（房子）：盖楼。翻盖。
◎ 方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。
● 盖
（蓋）
hé ㄏㄜˊ
◎ 古同“盍”，文言虚词，何不。
◎ 满，遍：弥满。弥月（ａ．整一个月；ｂ．婴儿满月）。弥望（满眼）。弥天（满天，形容极大的）。
◎ 补，合：弥补。弥缝。弥封。
◎ 更加：弥坚。欲盖弥彰。
◎ 水满的样子：弥漫。
◎ 久，远：弥留（病久留不去，后称病重将死）。弥亘（连绵不断）。
◎ 姓。
◎ 明显，显著：彰彰。昭彰。彰明。欲盖弥彰。
◎ 表明，显扬：表彰。彰善瘅恶（表扬好的，憎恨坏的）。
◎ 姓。
