摇摇:摇晃;动摇不稳的样子;欲:将要;坠:掉下来。摇摇晃晃;即将掉下来。形容很不稳定;就要掉下来;或比喻就要垮台或崩溃。
明 罗贯中《三国演义》第104回:“众视之,见其色昏暗,摇摇欲坠。”
摇摇欲坠偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
见“岌岌可危”(459页)、“风雨飘摇”(311页)。
1.首府茨欣瓦利,是一片摇摇欲坠的集资楼楼房,房屋外墙弹孔累累。
2.南美洲开放了贸易,整顿了自己摇摇欲坠的银行,紧缩了财政开支。
3.但积重难返的大汉王朝却已是日暮西山,摇摇欲坠。
4.摇摇欲坠却又化险为景的巧妙用心,真可谓匠心独具了。
5.黎明驱散黑夜,邺城北边城角,露出了一间摇摇欲坠的破屋。
英语:shaking as if about to fall
日语:ゆらゆらしていまにも落 (お)ちそうである
俄语:еле-еле держáться <грозить обвáлом>
德语:ins Wackeln geraten <einzustürzen drohen>
法语:chancelant <instable>
风筝脱了线 | 风筝断了线
危机(打一成语)