睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
清 钱谦益《钱牧斋尺牍 上卷 与王贻上之一》:“惟有日、贝叶,清闲送老。世间文字茫茫如前尘积却,门下散花落彩如卿云在天,有目共睹。”
有目共睹兼语式;作谓语、定语;形容事物非常明显。
有目共睹和“众目睽睽”;都有“极其明显”的意思;都能形容人和事。但有目共睹偏重在“人人看见”;有极其明显的意思;“众目睽睽”偏重在“人人注视”;有“无法隐藏”的意思;形容在广大群众的注视下;坏人坏事难以隐藏。
1.而从不变上来来看,首先是解放军、武警部队作为我国国家安全的重要支柱,在重大灾难面前所发挥出的“定海神针”般的作用有目共睹。
2.当年在大炼钢铁和挖子牙河的抗洪中,古茂是不惜一切,出了力的,全校师生员工有目共睹,有口皆碑的。
3.如今中国的政治、经济、力量正在迅速成长,这是有目共睹的,但是,为什么西方人认为中国总有一天会成为西方的头号敌人?
4.爸爸带孩子的“粗”是每个妈妈有目共睹的,但是这粗中带细的教育方式却给孩子更广阔的世界。
5.皇太极在政期间,定都沈阳,朝政融和,军政民得蓬勃发展,大清实力远胜以前,这些丰功伟绩有目共睹,大清上下无不钦佩。
英语:plain for everybody to see for himself
日语:だれの目にもはっきりしている
俄语:видно и ясно всем <бросáться в глазá>
德语:offen vor aller Augen liegen <allbekannt>
法语:être évident pour tous <sauter aux yeux>
大街上的告示 | 大众看电影 | 大家看电影 | 大街上的红绿灯
者(打一成语)