大家的眼睛都睁得大大地注视着。睽睽:睁大眼睛注意看的样子。
唐韩愈《郓州溪堂诗并序》:“新旧不相保持,万目睽睽,公于此时能安以治之。”
众目睽睽主谓式;作谓语、定语;指在广大群众注视之下。
见“大庭广众”(213页)、“有目共睹”(1237页)。
1.他们甚至在众目睽睽的百姓堆里兽奸妇女。
2.大厅里又一片灯火通明,在众目睽睽之下,照明控制室里的高木有口难辩。
3.火上浇油的是,警察迅速地打发了受害的妇女,这位妇女在众目睽睽之下遭受凌辱,警察让她回到法定的家里,称这一案件为家庭纠纷。也没有备案。
4.人生就像一碗水,小心端着却仍怕闪失,于众目睽睽之下,能挥洒无忌或自然坦荡者,都可拜为真君子!
5.当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时,他心里稍微有些紧张。
英语:All eyes centered on sth.
日语:多(おお)くの人が目(め)をみはって見(み)ている
俄语:у всех перед глазами <на глазах у всех>
德语:vor aller Augen
法语:au vu et au su de tous