家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
宋 罗大经《鹤林玉露》：“常词官好做，家常饭好吃。”
家常便饭偏正式；作宾语、定语、分句；指家中日常的饭食。
（一）家常便饭和“粗茶淡饭”；都可表示没有多少下饭的菜。但家常便饭指平常的吃喝；还可比喻司空见惯；习以为常的事；“粗茶淡饭”偏重在饭菜简便；不讲究；还可以形容生活俭朴、清苦。（二）家常便饭和“习以为常”；都有“很平常、不足为奇”的意思。但家常便饭用法相当于名词；“习以为常”用法相当于形容词。
1.一件事只要你坚持得足够久，“坚持”就会慢慢变成“习惯”。原本需要费力去驱动的事情就成了家常便饭，原本下定决心才能开始的事情也变得理所当然。
2.搞笑艺人自然不必说，装傻充楞挨打被吐槽都是家常便饭，更是出彩手段。
3.他留着的一头长发，在胡同“小脚侦缉队”那些大妈的眼里，简直就是“坏人”的标志，无端被骂是家常便饭。
4.做梦对于我来讲是家常便饭，差不多从我懂事开始，我就感觉天天做梦，不管白天睡午觉，还是晚上睡觉，只要一闭上眼睛头脑就开始运动，奇奇怪怪的梦都有。
5.无论是简单的家常便饭还是奢华的海味山珍，美食能带来的远远不仅是对胃的填充，更是在繁忙平凡的生活中，成为一份温暖的疗愈和安慰。
英语：usual practice
日语：日常の食事，ありあわせの食事
俄语：домашний обéд <обыкновéнное явлéние>
德语：einfaches Essen <etwas Gewǒhnliches>
法语：ordinaire <chose ordinaire ou courante>
和尚吃豆腐
三月不知肉味（打一成语） | 蓬门未识绮罗筵（打一成语）