优柔:迟疑不决;寡:少;断:决断。形容做事拿不定主意;缺少决断。
先秦 韩非《韩非子 亡征》:“缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决,而无所定立者,可亡也。”
优柔寡断联合式;作谓语、宾语;含贬义。
优柔寡断和“犹豫不决”;都含有“拿不定主意”的意思。但优柔寡断多指在处理事情时老是缺乏决断力;可指人的性格;“犹豫不决”多指人一时(在具体事情上)的表现;一般不能指人的性格。
1.混蛋,你没资格评断本王!那混账奥西里斯,明明是个优柔寡断、假仁假义的家伙却霸着王位不放,要不是他的懦弱冥界不会有那么大的伤亡,艾西斯也不会死!
2.由于他的优柔寡断,贻误了戎机,假如当初能当机立断,今日局面必然改观。
3.只是羊女们普遍存在一个问题满就送太优柔寡断,做事会多愁善感,也会让人感觉到可怜。
4.人的一生没有一帆风顺的坦途。当你面对失败而优柔寡断,当动摇自信而怨天尤人,当你错失机遇而自暴自弃的时候你是否会思考:我的自信心呢?其实,自信心就在我们的心中。
5.在股市上,要冷眼观其变,静心析其果,果断作决定,否则优柔寡断,必将惜指失掌。
英语:be weak and irresolute
日语:優柔不断(ゆうじゅうふだん)
俄语:крáйняя нерешительность
德语:unschlüssig <unentschlossen>
法语:manquant d'esprit de décision <être irrésolu,indécis>