冷:不热;冷淡;不温和。不直接表达其意;从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。
宋 宝林《宝林禅师语录》:“山门疏,关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”
冷言冷语联合式;作定语、状语;含贬义。
冷言冷语和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但冷言冷语是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。
1.这是冷言冷语叙述的真理,是用宇宙的黑色铁玺印就的,是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。
2.面对女子父母的冷言冷语,他只说了一句“是吗?”
3.这种冷言冷语一直是整个反对医疗改革运动的标志。
4.我憎恨冷言冷语和被人误解,它会带给我心灵上的隐痛和敏感,再多的巧辩妙驳,也是消除不了的。
5.老婆很年轻,可我越来越不像个男人,她对我整天冷言冷语,我躲着她吧,她又说我是看上了别的女人了,真是窝囊又烦心。
英语:sarcastic comments
日语:皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば)
俄语:язвить <насмехáться>
德语:sarkastische Bemerkungen <ironische Worte>
法语:paroles ironiques <remarques sarcastiques>
大腊月吵架 | 三九天谈心;寒潮消息 | 三九天谈心 | 雪地里说话 | 吃着冰棍拉家常 | 冰天雪地发牢骚 | 北冰洋上聊天
寒喧(打一成语) | 降温消息(打一成语) | 雪白雪白(打一成语) | 白露变为霜(打一成语) | 寒云一片霜满道(打一成语) | 咏雪(打一成语)