冷：冷漠；冷淡；冷静；眼：目光；表情神态。以冷淡的眼光在一旁观看。形容置身事外；毫不动心地在一旁静观事态变化。
宋 朱熹《答黄直卿》：“冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。”
冷眼旁观主谓式；作谓语、定语、状语；指人的态度。
冷眼旁观和“袖手旁观”；都含有“置身事物；在一旁观看”的意思。但冷眼旁观偏重在“冷眼”；指冷静地观察事态的发展；“袖手旁观”指不闻不问；应该援助的而不援助。
1.这些糅合中西文化的画作中，猫头鹰或睿智或慵懒，冷眼旁观浮华世界，苏五云希望参观者在欣赏的同时，体会逍遥自在的心境，放下执着。
2.基本全都是一冷眼旁观低，冷冷酷虐地样子，活死人一样得站死在那里，一副竖得高高在上得感觉，因为我软乎乎坐在地上估计，一起直盯着我看。
3.但见城门下塞满了沮丧颓废的败兵，城墙上堆积了哀痛欲绝的老弱妇孺，人人抱头痛哭，急切相认，可谓乱作一团!二千织田军冷眼旁观，睥睨着此出好戏。
4.立即身后的小弟掏了一盒黑色粗杆的雪茄，另一边的黄毛小心翼翼的点上!好牛逼的谱!赵志强冷眼旁观，谢了。
5.少一点冷眼旁观，多一点温暖关怀；少一点置之不理，多一点伸出援手。体现文明进步，倡导珍爱生命，善待我们身边的流浪动物，把爱传下去。
英语：a cold eye spectator
俄语：оставáться безучáстным зрителем
寒泉一孔临道院（打一成语） | 老子庙临冰窟（打一成语）