平：没有高低；相同。原指封建时代地位相同的人同时站起；同时坐下。现比喻地位相同；权力相等。
清 吴敬梓《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”
平起平坐联合式；作谓语、状语；用于双方面。
“分庭抗礼”和平起平坐有别：他们都有“地位平等”的意思。不同在于：①平起平坐含有“权力相等”的意思；“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方；平起平坐多用于双方；有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权；平起平坐不能。
1.一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。
2.对欧盟，和所有那些梦想欧洲的财富在“多极”秩序中和美国的军事力量平起平坐的人们而言，那似乎不错。
3.周五，亨利·基辛格对日本中京电视台的劳埃德·罗伯逊表示，美国应该力争与中国平起平坐。
4.中国官员此前不无骄傲的宣称他们的子弹头是世界上速度最快的火车，但降速的举动使其与欧洲、日本的火车时速平起平坐。
5.即使中国现在的GDP已经超过了欧洲的任何一个国家，但是欧盟--作为一个经济体，几乎和美国是平起平坐。
英语：sit as equal at the same table
日语：地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること
俄语：относиться как рáвный с рáвным
德语：als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen <auf gleicher Stufe mit jm stehen>
法语：sur un pied d'égalité
当官不坐高板凳 | 桌子板凳一般高 | 当官不做高板凳 | 桌子板凳一样高