翠

◎ 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。
◎ 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
◎ 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

详细字义
◎ 翠 cuì 
〈名〉
(1) (形声。从羽,卒声。本义:翠鸟)
(2) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 [kingfisher]
(3) 又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟)
(4) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 [feathers of kingfishers]。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜)
(5) 又指青、绿、碧色的玉石 [green jade]。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女)
词性变化
◎ 翠 cuì 
〈形〉
(1) 青、绿、碧之类的颜色 [bluish green]
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
(2) 又如:翠樾埭(绿荫覆盖的堤坝);翠筠(绿竹);翠微(青葱的山色);翠屏(山名。亦指山色苍翠如屏);翠羽(青绿色的鸟羽)
(3) 与美人有关的。一般为美丽的意思 [beautiful]。如:翠眉(用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛);翠蛾(用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人)
(4) 色调鲜明 [bright]。如:翠旃(色泽鲜明的曲柄旗);翠墨(色泽鲜明的墨;色泽鲜明的字迹);翠灿(鲜明的样子)

[①]［cuì］
［《廣韻》七醉切，去至，清。］
亦作“翆1”。
(1)鸟名。
(2)指翠鸟的羽毛。
(3)硬玉。
(4)青绿色。
(5)鲜明。
(6)鸟尾上的肉。
(7)姓。

• 說文
• 
• 「翠」 說文‧羽部

• 楚系簡帛
• 
• 「|」 信2.04

• 楚系簡帛
• 
• 「翠」 曾9

• 金文
• 
• 「翠」 十二年趙令戈|戰國晚期|集成11355

• 楷書
• 
• 「翠」

• 
• 内地

• 
• 台湾

• 
• 日本

• 
• 韩国

• 
• 香港

• 
• 翆

• 
• 臎

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。—— 唐朝·杜甫《曲江对雨》

美人梳洗时，满头间珠翠。—— 唐朝·郑遨《富贵曲》

枫林凋翠，寒雁声悲。—— 宋朝·赵长卿《柳梢青·过何郎石见早梅》

翠葆参差竹径成新荷跳雨泪珠倾曲阑斜转小池亭。—— 宋朝·周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》

翠葆参差竹径成新荷跳雨泪珠倾。—— 宋朝·周邦彦《浣沙溪·翠葆参差竹径成》

翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。—— 宋朝·杨冠卿《如梦令·满院落花春寂》

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。—— 唐朝·韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》

可有梅花寄一枝雪来翠羽飞。—— 清朝·吴锡麒《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》

一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。—— 清朝·郑文焯《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》

玉屏风冷愁人醉烂漫、梅花翠云。—— 宋朝·吴文英《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》