擒:捉拿。一上手就把敌人捉了来。形容办事情一举成功。
明 吴承恩《西游记》第62回:“八戒忍不住高声叫道:‘那里用甚么人马!又那里管甚么时辰!趁如今酒醉饭饱,我共师兄去,手到擒来!’”
手到擒来复句式;作谓语、分句;含褒义。
手到擒来与“轻而易举”有别:手到擒来侧重于形容有把握;“轻而易举”侧重于形容不费力。
1.对,到时候先来个浑水摸鱼,再来个顺手牵羊,哈哈,保证手到擒来!
2.老子派出手下最得力的跟班兼打手收拾收拾一只小猴子不是手到擒来,感觉都有点大材小用了。
3.那边喊捉贼,这边警察已手到擒来,前后不到十分钟,真神!
4.这四个家奴立刻向楚羽围了过去,本以为对付一个小孩加上一条狗而已,不过是手到擒来,怎料那小孩甚是滑头,身形灵活,东闪西躲的,闹了片刻,仍未捉到他。
5.拥有全明星阵容的国际奥委会显然是最受欢迎的,但他们也不会手到擒来的。
英语:be sure to succeed easily
日语:朝(あさ)めし前(まえ),自信満満(じしんまんまん)である
宝囊中取物;铁爪抓木鸡 | 坛中取蛋 | 坛子里捉乌龟 | 铁爪子捉木鸡 | 篦子上抓蒸馍 | 麦田捉田鸡 | 铁爪捉木鸡 | 罐里捉王八 | 竹篾里捉螃蟹 | 竹篓里捉螃蟹
爪(打一常言俗语) | 禽(打一成语) | 爪 (四字常言)