指无意中相遇。邂逅:没有约会而遇见。
《诗经 郑风 野有蔓草》:“邂逅相遇,适我愿兮。”
邂逅相遇偏正式;作谓语、定语;指无意中相遇。
邂逅相遇和“不期而遇”;“萍水相逢”;都有“偶然相遇”的意思。不同在于:①邂逅相遇一般指相识的人;“萍水相逢”指原来不相识的人。②邂逅相遇和“不期而遇”含有“事先没有约定”的意思;“萍水相逢”只用于人;“不期而遇”还可用于车船的相遇等。
1.没有想到这次去北京上学,我竟然和分别了十多年的老同学张京邂逅相遇了。
2.这位老校友,我寻访多年,都没有下落;不想今日在火车上醍醐灌顶,真是使我喜出望外。
3.在街上,想不到能和分别十多年的老同学邂逅相遇,真是太巧了!
4.这位老校友,我寻访多年,都没有下落;不想今日在火车上邂逅相遇,使我喜出望外。
5.我在街上跟一位分别了十多年的老同学邂逅相遇,两人都非常兴奋。
英语:run into sb.
日语:偶然(ぐうぜん)に出会(であ)う