形容仇恨极大、极深。多指人被杀而引起的仇恨。
清 陈天华《狮子吼》:“放着他血海冤仇三百载,鬼混了汉家疆宇十余传。”
血海深仇偏正式;作主语、宾语;含贬义。
血海深仇和“深仇大恨”;都有“有很大的仇恨”的意思。但“深仇大恨”泛指各方面的极大仇恨;语义较宽;血海深仇偏重指有血债的极大仇恨;语义较重。
1.他们自己的刻骨仇恨,血海深仇还没去报,却帮人家干事去了。
2.当血海深仇与惊鸿艳影集于一身,当危险与暧昧萦绕身边,一个冷艳妖娆的坚韧女子,如何立足乱世?纷乱的战斗中充斥着唯美,梦幻,惊悚,爱情,故事纷繁展开……
3.身遭不测之祸的孟辕,背负血海深仇却只能忍辱偷生,机缘巧合之下卷入天玄大陆武林争霸之中,习法术,练神功,并由此展开了叱咤风云的激昂人生路。
4.少年沉默盯着山地崇的脸,这样近的距离,山地崇可以从他明澈的眼底看见自己恐惧的倒影。“我叫叶真。”那少年道,“我来报一百一十二年前,我家乡故土两万人命的血海深仇。”。
5.虽说她从未流露出过自己的心意,但潇云哪里不知,只是自己身负血海深仇,哪里有心思去谈儿女之情。
英语:intense and deep-seated hatred <a huge debt of blood; blood feud>
德语:abgrundtiefer Haβ
法语:haine à mort <hainè implacable>