自鸣得意
基础信息
成语读音：zì míng dé yì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：得；不能读作“dě”或“děi”。
成语释义
自己表示得意。形容自我欣赏。鸣：表达；表示。
成语出处
明·沈德符《万历野获篇》：“挥策四顾；如辛幼安之歌千古江山；自鸣得意。”
成语用法
自鸣得意含贬义。一般作谓语、定语、状语。。
成语辩形
自鸣得意与“洋洋得意”有别：自鸣得意侧重于形容自我欣赏；“洋洋得意”侧重于形容外部神态。
成语造句
1.厂长夸了他几句，他便自鸣得意起来。
2.我看到刘熠那副自鸣得意的样子，肯定这次考试他又是一百分。
3.皮埃尔自鸣得意，兴致勃勃，娜塔莎脸上露出平静而幸福的微笑。
4.南方各洲善心的弟兄们，你们且莫自鸣得意，认为自己比他们强。
5.我不愿大吵大嚷，我不是那种人但是，她毕竟是个自鸣得意的臭婊子。
成语翻译
英语：blow one's own trumpet
日语：みずから得意(とくい)がる
俄语：самодовольный <самодовольно любовáться собой>
德语：sich (aufgrund eigener Erfolge) stolz fühlen <selbstzufrieden und vergnügt>
法语：être infatué de soi-même <prendre un air avantageux>
成语歇后语
闹钟打哈哈 | 叫唤的知了扑翅膀 | 枯树上的知了
成语谜语
声声啼到明 （打成语一） | 这里的奥妙我也能猜出几分（打一成语） | 蚂蚁缘槐夸大国（打一成语） | 百啭无人能解（打一成语） | “我猜中啦！”（打一成语） | 《石钟山记》（打一成语） | 我也能猜出几分（打一成语） | “我也能猜出几分”（打一成语）
字义分解
◎ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
◎ 从，由：自从。自古以来。
◎ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
◎ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
◎ 鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
◎ 发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
◎ 声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
◎ 闻名，著称：“以文鸣江东”。
◎ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。
◎ 适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。
◎ 满意：得意。扬扬自得。
◎ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。
◎ 可以，许可：不得随地吐痰。
◎ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。
● 得
de ㄉㄜ
◎ 用在动词后表可能：要不得。拿得起来。
◎ 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。
◎ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
