养:指生活;尊:尊贵;处:居于;处于;优:优裕。处于尊贵的地位;过着优裕的生活。
宋 苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”
养尊处优联合式;作谓语、定语;含贬义。
见“娇生惯养”(496页)。
1.她之所以能够如此居高临下,这与她背景有莫大关系,她可是官宦之家,父亲田横乃是凤都市的市长,她是市长千金,掌上明珠,平时,养尊处优,娇宠惯了。
2.林丹汗多年亲媚明朝,不劳而获,得了明人许多财物,整日养尊处优,花天酒地,不事战具,那八万人马能打仗的不足五万。
3.只要政治上处在标榜"亲北京"和"亲民主"两大阵营的角力之中,香港就永远也不会逍遥地在中国的怀抱中养尊处优。
4.这位养尊处优的富贵公子耐不住寂寞,总是不断的沾花惹草,连雪山派掌门的千金也敢勾搭,随后被追捕,在贝海石的胁迫下躲进长乐帮,等着被挟持去侠客岛。
5.小唐则过着衣来伸手,饭来张口的养尊处优的生活。
英语:revell in one's high position and seek comfort
日语:優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする,ゆうゆうたる生活をする
俄语:жить лёгкой жизнью <жить в своё удовольствие>
德语:ein behagliches Leben führen
法语:vivre dans l'opulence <mener une vie de pacha>
戴着乌纱帽不上朝
干休所条件好(打一成语) | 老爸住所条件好(打一成语)